Le Top Ten Tuesday est un rendez-vous hebdomadaire dans lequel on liste notre top 10 selon le thème littéraire prédéfini. Ce rendez-vous a été créé par The Broke and the Bookish et a déménagé sur le blog de That artsy reader girl quelques années plus tard. Il a été repris en français sur le blogue de Frogzine. Puisque les thèmes ne m'inspirent pas toujours chez l'une comme chez l'autre, je prendrai chaque semaine celui des deux qui me plait le plus. Cette semaine le thème est...Les couvertures anglophones que vous trouvez magnifiques. Pourquoi pas un comparatif à la place? Les VO que je trouve plus belles que leur VF. :) Parce que sinon, y'en a à la tonne de jolies couvertures VO. Comme toujours, il n'y pas d'ordre et c'est possible de cliquer sur l'image si vous souhaitez l'agrandir.
Ok, ça c'est de la triche parce que la VO est allemande et non anglo, mais j'ai mis la couverture anglo. 0:) Encore semi de la triche car la couverture VF existe aussi en VO et je la trouve jolie elle aussi, mais ce qui me plait de celle de gauche c'est son aspect livre de conte et le fait qu'elle a le même look que Spinning Silver, de la même auteure. Et ça vaut pour TOUS les livres de Rick Riordan. O.O Pour finir, je fais plutôt l'inverse... la VO québécoise est BIEN MIEUX que la traduction anglo. Que la version européenne aussi à mon avis. ^^
0 Comments
Leave a Reply. |
LectureSans spoilersMes chroniques ne contiennent aucun spoiler concernant le tome à propos duquel j'écris. Par contre, elles peuvent contenir des spoilers concernant les tomes précédents. Categories
All
Archives
February 2021
|